Introducci�n

Con la belleza, los sonidos del ambiente y la gente de Oaxaca, empezamos el viaje en la ciudad de Oaxaca en el sur de M�xico. Oaxaca mantiene una tradici�n rica en el arte textil que ha producido de extraordinaria calidad en el transcurso del tiempo. Esta parte del documental nos ofrece una breve rese�a hist�rica y el contexto cultural de la gente ind�gena Zapoteca, sus tradiciones del arte art�sticas y el dise�o. Se evidencia su historia en sitios arqueol�gicos de hace casi dos mil a�os en el pueblo de Mitla donde se encuentra una fuerte conexi�n entre la arquitectura y los dise�os de los tejidos contempor�neos.

Tintes naturales

Tintes Naturales con Te�ido de Plantas, Minerales e Insectos � Santa Ana del Valle ( m�s )

Del pueblo de Santa Ana del Valle, Primo Aquino Cruz pertenece a la s�ptima generaci�n de tejedor. Aquino Cruz tiene cuenta con una reputaci�n internacional como artista. Primo imparte talleres de tejido, y de tintes naturales. Aquino Cruz nos ensen� c�mo se pueden elaborar coloridos hilos de lana utilizando plantas nativas, como peric�n (amarillo), a�il (azul), y la cochinilla (rojo). Comenzando con la recolecci�n de plantas silvestres, Primo nos muestra el proceso para preparar extractos, habla de los cambios de tonalidades para obtener una gama infinita de colores intensos.

Cultivando El Color Rojo M�s Brillante Del Mundo

Grana Cochinilla, Rancho Tlapanochestli, San Bartolo Coyotepec ( m�s )

Desde hace miles de a�os los Zapotecas cultivan la grana cochinilla, de donde se obtiene un tinte de color rojo, el m�s brillante del mundo. Los c�dices antiguos muestran evidencia de tela te�ida con cochinilla. Se usaba cochinilla como pago tributario a los Aztecos. Despu�s de la conquista espa�ola, la cochinilla se exportada a Europa. El precio de un kilo de cochinilla era superior al precio de un kilo de oro Por m�s de 300 a�os fue un comercio que se extendi� hasta todo el mundo. Su exportaci�n fue m�s importante que la exportaci�n de la plata. La cochinilla se cr�a en los nopales de los cuales se alimenta. La tinta se cultiva �nicamente en peque�os ranchos. Visitaremos un rancho de cochinilla moderno contempor�neo, ubicado cerca de la ciudad de Oaxaca para ver el proceso de cultivo.

TELAR DE CINTURA

Tejido Prehisp�nico: Telar de Cintura - Santo Tomas Jalieza ( m�s )

En el pueblo de Santo Tomas Jalieza visitaremos el estudio de Abigail Mendoza Antonio para ver una t�cnica antigua todav�a utilizada hoy en d�a. Con fibras tan finas como el hilo de coser, Abigail teje en su peque�o telar figuras de las m�s finas e intrincadas. Sus exquisitas obras exquisitas han ganado premios nacionales, y han sido publicadas en revistas internacionales. Abigail y su familia trabajan en el patio de su casa llena con luz natural. Ellas dise�an, y producen incre�bles cintas tejidas que a veces unen para formar telas m�s anchas. Tambi�n, en telares de cintura m�s grandes producen telas para fabricar bolsas, caminos de mesa, y otros telas funcionales que comercializan en los mercados locales.

TEJIDOS DE SEDA

Un Arte Poco Conocido: El Tejido de La Seda en M�xico - San Pedro Cajonos ( m�s )

En lo alto de las sierra, al norte de los Valles Centrales encontramos el estudio de la familia de Mois�s Mart�nez. Existen tres generaciones de tejedores que trabajan juntos para hacer telas suaves de seda con colores brillantes. Veremos c�mo se cultivan los gusanos que hacen los capullos de donde se obtiene la seda. Veremos c�mo se hila, c�mo se ti�e con plantas y se teje con estos filamentos tan delicados. La familia de Mois�s es conocida por el macram� que elaboran en los acabados de sus tejidos de seda, y por su joyer�a contempor�nea hecha de una con la combinaci�n de capullos y plata.

La Seda Colorida de la Cooperativa Bienhi del Pueblo de San Miguel Cajonos ( m�s )

En San Miguel Cajonos, un grupo de familias se reunieron para crear una Cooperativa (Bienhi), y obtener un ingreso para la gente del pueblo. Los miembros de la cooperativa producen telas de seda de colores deslumbrantes y de ricos contrastes. Ellos utilizan una m�quina para hilar filamento continuo de seda. La cooperativa usa telares de pedal para tejer con m�s velocidad. Aqu� observaremos el te�ido de seda con tintes naturales. Tambi�n observaremos que notaremos que el proceso es diferente cuando se ti�e con dicha fibra.

El TEJIDO DE LOS TAPETES

Tejido de Tapetes: Los Extraordinarios Textiles de Teotitl�n del Valle ( m�s )

Teotitl�n, el m�s famoso de los pueblos tejedores de tejido, es conocido en el mundo por su uso de sofisticadas combinaciones de colores y la belleza de sus alfombras tapices de lana. Visitaremos a varios artistas de esta comunidad.

Federico Ch�vez Sosa ense�a talleres de tejido y de te�ido con tintes naturales en su estudio y en varios lugares de los Estados Unidos. Federico presenta los dise�os de sus tapetes tejidos hechos con hilos de lana te�idos con colorantes naturales. Federico nos permite observar su y nos muestra su t�cnica de tejido de tapetes tapicer�a en su telar de pedales de pedal ubicado en su taller con esplendida iluminaci�n.

Tambi�n visitaremos la cooperativa Bii Dauu donde el tejido y el te�ido tienen un sentido contempor�neo que todav�a mantiene la huella de los el recuerdo de los Zapotecas. Bii Dauu tambi�n est� dedicada a desarrollar un modelo de vida equilibrado. Se apoya en la vida social, cultural y econ�mica. Todos los miembros utilizan tintes naturales �nicamente en todos sus productos. Tambi�n Visitaremos el taller de una familia que utiliza la tecnolog�a solar para te�ir y re-te�ir cantidades grandes de hilo, y as� obtener combinaciones de colores incre�bles.

TEJIDOS DE PRODUCCI�N LIMITADA

Telar de Chicote Para Producci�n Limitada � Mitla ( m�s )

El taller de Rodrigo Hern�ndez se inunda llena con el ritmo y el sonido de su telar, al mismo tiempo que Rodrigo teje m�s de 5 metros de tela ligera delgada de algod�n por cada hora. La velocidad del telar brinda oportunidades �nicas para la producci�n limitada de tela hecha a la medida, as� como, la colaboraci�n con dise�adores extranjeros para hacer figuras, colores y medidas seg�n sea el pedido para la ropa o tela.

CONCLUSI�N

Planeando Para el Futuro: Tradiciones Textiles de Oaxaca Adoptan a la Comunidad Global

En el �ltimo cap�tulo visitemos tiendas en las que se ofrece al p�blico en general lo mejor de los textiles Oaxaque�os, una innovaci�n que mezcla las tradiciones antiguas y las modas contempor�neas. Varios artistas hablan sobre sus perspectivas para desarrollar sus obras y c�mo las comercializan para sobrevivir dentro de la econom�a. La gente del Museo Textil de Oaxaca explora la manera en que el museo es un punto de encuentro entre personas, tradiciones, artesan�a, dise�o y arte contempor�neo y como c�mo �stos artesanos miran hacia el pasado para construir el futuro. ( m�s )